Homes, hospitality and retail spaces designed by the studio — each one built around the people who use it.